Guides
Clé de jeu, compte, carte cadeau, abonnement : quelle différence ?
5 min de lecture
Sur une boutique de jeux numériques, tous les produits ne se ressemblent pas. Une clé, une carte cadeau, un abonnement et un « compte » ne donnent pas les mêmes droits. Et ils ne s'utilisent pas de la même façon.
Ce guide explique ce que vous recevez dans chaque cas, ce qui vous appartient vraiment, et comment reconnaître chaque type de produit sur Kaynut’s avant d'acheter.
En bref
- Clé de jeu : un code qui ajoute le jeu à votre compte, pour toujours.
- Carte cadeau : un code qui ajoute un montant à votre compte, à dépenser librement sur la plateforme.
- Abonnement : un code qui active un service pour une durée (Game Pass, PlayStation Plus, EA Play…).
- Compte : les identifiants d'un compte qui possède déjà le jeu. Le jeu n'est pas ajouté à votre compte.
- Cadeau Steam : un lien pour recevoir le jeu en cadeau sur votre propre compte Steam.
La clé de jeu
C'est le cas le plus courant. Une clé est un code d'activation officiel, émis pour une plateforme : Steam, Xbox, PlayStation, Nintendo, Epic Games, EA App, Ubisoft Connect…
- Vous l'activez vous-même sur votre propre compte.
- Le jeu y reste définitivement, avec les mises à jour, le jeu en ligne, les succès et trophées.
- Une clé est verrouillée par plateforme et par région. Une clé Steam ne s'active pas sur Epic Games ; une clé « Europe » est prévue pour l'Europe.
- Une fois activée, la clé est liée à votre compte. Elle ne peut plus servir à personne d'autre.
Les DLC (extensions, contenus additionnels) et les logiciels se vendent aussi en clés. Un DLC nécessite le jeu de base. Pour activer une clé, voir Comment activer une clé Steam ou la page Activer une clé.
La carte cadeau
Une carte cadeau (Steam, PlayStation, Xbox, Nintendo eShop, Google Play, App Store, Roblox, Riot Games…) ajoute un montant au solde de votre compte sur la plateforme. Vous choisissez ensuite quoi acheter.
- Elle s'utilise dans le menu « Utiliser un code » de la plateforme, comme une clé.
- La devise et le pays de la carte doivent correspondre à votre compte. Une carte pour un compte américain nécessite un compte américain.
- Le solde ajouté reste sur la plateforme : il ne se retire pas en argent.
C'est la solution la plus souple quand vous ne savez pas encore quoi acheter, ou pour un cadeau. Choisir la bonne région : Carte PSN : quelle région ? et Recharger son portefeuille Steam. Les cartes en vente : cartes cadeaux en FCFA.
L'abonnement
Un code d'abonnement active un service pour une durée précise : quelques mois ou un an, selon l'offre. Exemples : Xbox Game Pass, PlayStation Plus, EA Play.
- La durée est indiquée sur la fiche du produit.
- Comme les cartes, un abonnement doit correspondre à la région de votre compte.
- À la fin de la durée, l'accès au catalogue de l'abonnement s'arrête. Les jeux achetés séparément, eux, restent à vous.
Depuis le Gabon, tous les abonnements ne sont pas activables : voir Game Pass au Gabon et Carte PSN au Gabon. Pour activer un code : Activer une clé Xbox ou un code Game Pass.
Le « compte » (ou accès partagé)
Certains jeux sont vendus sous forme de compte. Vous ne recevez pas une clé, mais l'identifiant et le mot de passe d'un compte de la plateforme qui possède déjà le jeu. Vous vous connectez à ce compte pour jouer.
Ce qu'il faut bien comprendre avant d'acheter :
- Le jeu n'est pas ajouté à votre propre compte. Vos succès, votre bibliothèque et vos amis restent sur votre compte habituel ; le jeu, lui, reste sur le compte fourni.
- Ces comptes sont fournis en l'état par le réseau de vendeurs de notre fournisseur.
- Leur utilisation reste soumise aux conditions d'utilisation de la plateforme, qui encadrent généralement le partage de compte.
- Gardez les identifiants pour vous et ne modifiez pas les informations du compte fourni : si elles sont modifiées, aucun remboursement n'est dû.
- Si les identifiants sont refusés, signalez-le depuis Mes clés : après vérification, le compte est remplacé ou la commande remboursée.
Quand le même jeu existe en clé et en compte, la clé est le choix le plus durable : le jeu est à vous, sur votre propre compte. Le compte peut dépanner quand aucune clé n'est disponible pour votre région.
Le cadeau Steam
Pour certains jeux Steam, vous recevez un lien de cadeau (service Altergift). En suivant ce lien, vous recevez le jeu en cadeau sur votre propre compte Steam. Le jeu s'ajoute alors à votre bibliothèque, comme avec une clé.
- Ouvrez le lien du cadeau affiché dans Mes clés.
- Suivez les instructions pour recevoir le cadeau sur votre compte Steam.
Un lien inutilisable se signale depuis Mes clés, comme une clé. En revanche, une fois le cadeau reçu sur un compte Steam, il n'est plus remboursable.
Comment les reconnaître sur Kaynut’s
- Sur les cartes produit et la fiche, un bandeau indique le mode de livraison : Clé, Compte ou Cadeau Steam.
- Le titre le précise aussi : par exemple « (compte Steam) » ou « (cadeau Steam) » à la fin du nom du jeu.
- Sur la fiche, un encadré rappelle ce que vous recevrez, avant les boutons d'achat.
- Dans Mes clés, vous voyez selon le cas la clé, les identifiants du compte ou le lien du cadeau.
Dans la boutique, le filtre « Livraison » permet de n'afficher qu'un type : clés, comptes ou cadeaux Steam. Le filtre « Type » sépare aussi les jeux, les DLC, les cartes cadeaux et les abonnements.
Que choisir selon votre besoin ?
- Vous voulez un jeu précis, pour toujours : une clé, ou un cadeau Steam.
- Vous ne savez pas encore quoi acheter, ou c'est pour offrir : une carte cadeau, à la région du compte de la personne.
- Vous jouez à beaucoup de jeux différents : un abonnement, s'il est activable dans votre pays.
- De la monnaie de jeu (Robux, VALORANT Points…) : une carte dédiée. Voir Acheter des Robux en Afrique.
- Aucune clé disponible pour votre région : un compte peut dépanner, en connaissant ses limites.
Dans tous les cas, vérifiez la plateforme, la région et le mode de livraison sur la fiche. En cas de doute, contactez-nous avant d'acheter.